暹罗一直叫为什么？
就是“暹”啊，中文转写为“沙洋”或“肖阳”“先洋”“新阳”等，英文为“Siam”。 《旧唐书•东夷传》：“流人凡七万余口，分为两番，其向东南者号‘暹’；其向东北者号‘罗’。” 《旧五代史•南汉传》：“王审知之子延晖，封暹国公。”
宋真宗时，有官员进贡鹦鹉，被赐名“雪莺”，字曰“暹云”（《宋朝事实类苑》卷十五）。可见直到宋代，暹云还是正确的书写方式。 但是到了明代，出现了新的转写形式“暹罗”(《明世宗实录》)。这是由于明初有人把来自东南亚的香料称为“暹罗”而来(《香谱•香名》)。这种写法还被载入明代张瀚所著笔记小说《松窗梦语》中：“暹罗、琉球，皆微末小国。”后来这种写法还传入清朝并沿用至今，比如乾隆皇帝给暹罗国王的诏书上就用了“暹罗”一词(《清代中外关系史料选辑》)。
至于原因嘛，很简单，因为中国人总是喜欢用谐音取名的…… 比如“高卢”(Gaul)音译成中文是“狗卤”，罗马帝国统治下的高卢省因此也被称为“狗卤司”；古埃及的首都孟菲斯发音类似“没撒”，因此而得名……而暹罗的发音与“先弄/肖囊”相似，因此中国人就以讹传讹地把“暹罗”当作了正确的名称。事实上泰国政府在1909年就把国名改为了“暹罗”，但中国的史书以讹传讹，错误地使用这个错误的名字达上百年之久！直到上世纪60年代才开始使用“泰国”这个名字。 (注：以上材料多来自网络，我整理了一下)